Sprachlandschaften der Pandemie. Eine vergleichende Analyse zwischen China und Deutschland
| Author(s) | ZhaoJin, Liu Yushu |
|---|---|
| Year | 2023 |
| Language of Investigation | DE |
| Studied Language | DE, CN |
| Please cite as follows: |
ZhaoJin, Liu Yushu (2023): Sprachlandschaften der Pandemie. Eine vergleichende Analyse zwischen China und Deutschland. In: Muttersprache 133/3, 247–262.
|
Abstract
Im Kampf gegen die COVID-19-Pandemie werden weitgehend Hinweisschilder eingesetzt, die pandemische Sprachlandschaften im Sinne der linguistic landscapes mitgebildet haben. In dem Beitrag werden die Corona-Hinweisschilder in China und in Deutschland sprachlich wie nichtsprachlich vergleichend analysiert, um die Gemeinsamkeiten, aber v. a. die Unterschiede herauszuarbeiten und die dahinterliegenden soziokulturellen Hintergründe zu erläutern.
In the fight against the COVID-19 pandemic, information signs are widely used that have helped to form linguistic landscapes of the pandemic. In the article, the Corona signs in China and Germany are analyzed in a linguistic and non-linguistic comparison in order to work out the similarities but above all the differences and to explain the underlying socio-cultural background.