Bilaterale Versöhnung als Emotion. Eine multimodale Medienanalyse am Beispiel der deutsch-französischen und der deutsch-polnischen Beziehungen

Author(s) Czachur Waldemar
Year 2023
Language of Investigation DE
Studied Language DE
Please cite as follows:

Czachur Waldemar (2023): Bilaterale Versöhnung als Emotion. Eine multimodale Medienanalyse am Beispiel der deutsch-französischen und der deutsch-polnischen Beziehungen, w: Jacek Szczepaniak, Gesine Lenore Schiewer, Janusz Pociask (red): Emotionen – Medien – Diskurse. Interdisziplinäre Zugänge zur Emotionsforschung. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, s. 55-72, DOI: 10.13173/9783447120593.055

Abstract

In diesem Beitrag wird die bilateraleVersöhnung als multimodal kodierte, medial vermittelte und erinnerungskulturell wirksame Emotionen definiert. Gefragt wird, wie versöhnungsspezifische Emotioneninden deutschen Medien anlässlich des 50. Jahrestags der deutsch-französischen Versöhnungsmesse in Reims 2012 sowie des 25. Jahrestags der deutsch-polnischen Versöhnungsmesse in Kreisau 2014 multimodal erzeugt wurden. Mit den Methoden der multimodalen Linguistik, der Diskurslinguistik und der Kulturlinguistik wird versucht, die folgenden Fragen zu beantworten: Welche Akteure sind in welchen Rollen und in welchen Beziehungen zueinander auf der Text- und Bildebene präsent? Sowie: Wie wird die Szene/Handlung auf der Text-und Bildebenekonstruiert? Die Analyse zeigt, dass es in den deutsch-französischen Beziehungen und in den deutsch-polnischen Beziehungen unterschiedliche Muster der multimodalen Emotionsvermittlung in den deutschen Medien gibt.